Danke — Thanks

will ich hier auch noch ein­mal sagen. Ohne die ganz vie­len lieben Men­schen, die mir auf die eine oder andere Weise helfen, dass diese Reise möglich wird. Die vie­len Men­schen in Inns­bruck, die mir ver­sprochen haben, auf meine Mut­ter zu schauen und mir zugere­det haben, ruhig auf Urlaub zu fahren. Die vie­len, die mir hier in Wien helfend zur Seite ste­hen, und viele ganz liebe kleinere und größere Hil­fs­di­en­ste für mich machen. Ohne diese Unter­stützung wäre ich nicht gefahren.

Die vie­len, die gesagt haben, dass ich wieder kom­men soll.

With­out all the love­ly peo­ple in my life I would­n’t have dared to make this trip. Many peo­ple promised me to take care of my moth­er and that helps. And it’s also very nice how many peo­ple want me promise to come back to Aus­tria. Of course I will. But it’s fun­ny that they think that I would eas­i­ly decide to stay away. More than I, I think. This makes it easy to come back.

Eine Antwort auf „Danke — Thanks“

  1. Liebe Ruth,
    ich wün­sch Dir eine wun­der­bare Zeit. Und … so weit ist Aus­tria auch nicht von Aus­tralia ent­fer­nt … Weg­fahren, zurück­kom­men … solange Du bei Dir selb­st bist ist es egal wo Du bist und was ger­ade passiert…
    Sei ganz her­zlich umarmt aus Deutschland.
    LG
    Petra.

Kommentar verfassen