Schlagwort: deutsch

Veröffentlicht am

First time I saw the moon in Autralia

It’s real­ly damned hot here in Castle­maine. But the heat makes me for­get that I might have a jet lag. In the morn­ing we went to Castle­maine, vis­it a lit­tle mar­ket and had a nice cup of cof­fee. (pho­to: main­street with townhall)
Castlemain Town Hall
Lat­er we went to Elmore yes­ter­day at this nice sum­mer­fest but before Pen­ny gave me the chance to take one step to New South Wales. Here you see the pho­to when we crossed Mur­ray Riv­er Bridge to NSW .

So final­ly I will be able to say I was in almost all states except Aus­tralian Cap­i­tal Ter­ri­to­ry and Queens­land. You will see 🙂

Veröffentlicht am

Victoria

Victoria
Vic­to­ria

I stay now for some days in Camp­bells Creek a very impor­tant town in Vic­to­ria and I am lucky to go to Elmore anoth­er very impor­tant city in Vic­to­ria and it is you who have no good edu­ca­tion­al back­ground if you don’t know them. And I will hear the famous world­wide known mighty bUZ­Zniks and here you can lis­ten to them on myspace and anoth­er bunch of oth­er world-famous groups will play there. (It was so damned hot that every­thing was brought to the swim­ming pool that the audi­ence could lis­ten from the water … this is a very pro­gres­sive and real­ly nice way to sup­port the audi­ence, isn’t it?)

Elmore Summerfest
Elmore Sum­mer­fest
Veröffentlicht am

Danke — Thanks

will ich hier auch noch ein­mal sagen. Ohne die ganz vie­len lieben Men­schen, die mir auf die eine oder andere Weise helfen, dass diese Reise möglich wird. Die vie­len Men­schen in Inns­bruck, die mir ver­sprochen haben, auf meine Mut­ter zu schauen und mir zugere­det haben, ruhig auf Urlaub zu fahren. Die vie­len, die mir hier in Wien helfend zur Seite ste­hen, und viele ganz liebe kleinere und größere Hil­fs­di­en­ste für mich machen. Ohne diese Unter­stützung wäre ich nicht gefahren.

Die vie­len, die gesagt haben, dass ich wieder kom­men soll.

With­out all the love­ly peo­ple in my life I would­n’t have dared to make this trip. Many peo­ple promised me to take care of my moth­er and that helps. And it’s also very nice how many peo­ple want me promise to come back to Aus­tria. Of course I will. But it’s fun­ny that they think that I would eas­i­ly decide to stay away. More than I, I think. This makes it easy to come back.

Veröffentlicht am

weiter träumen

Let­ztes Jahr besuchte ich meine Fre­undin Corinne in der Provence und wir fuhren zu einem wun­der­schö­nen Platz. Näm­lich diesen hier.

Colorado Provencal 2008
Col­orado Proven­cal 2008

Und ich mußte lachen, denn so stellte ich mir rote Erde vor. Nur nicht, dass ich in ein­er 3 stündi­gen Aut­o­fahrt in Frankre­ich plöt­zlich mit­ten im roten Land wäre.

Und ich sagte zu Corinne: “Naja, sind wir mal schnell über’s Woch­enende nach Aus­tralien geflogen.”

In a 3 hours trip I was in the mid­dle of the red land. I felt like a very very rich per­son who flew just for the week­end to Aus­tralia. In real­i­ty I would­n’t have seen noth­ing I would have been just in the air.
I def­i­nite­ly could­n’t stop laugh­ing and giggeling for quite a while.

Ein weit­er­er Traum…